Fix configure script: some tabs had been erroneously stripped, and the regexes were incorrectly quoted for M4.