If zlib and bzi2 are built from source, build them into separate directories, so that we don't get conflict due to file compress.c being present in both.