fixed doppelganger bug of that discovered for STLport at http://lists.boost.org/Archives/boost/2006/04/102740.php