Fix the issue reported in http://thread.gmane.org/gmane.comp.lib.boost.devel/146657/; Thanks to Anthony Williams for tracking it down!