Handle property sets attached to toolset-version specifiers in toolset= and --toolset= autoconfiguration.