Fixed a race that made it possible for two slot iterators to fail a test for equality after one was copy constructed or assigned from the other.