fix builtin_converters test so it can work (BBv1 allowed the duplication of main target names; BBv2 does not)