Made add_tracked() a public member of the slot class, so arbitrary objects can be added for the purpose of automatic connection management.