Blah, docbook <type> doesn't allow <link> or <emphasis> children. The best solution seems to be just to drop it from docbook output.