[logging] put the old tests in a "donot_use" directory, to clearly show they're not meant to be used by users