changed translate-indirect to skip rules, that are already in indirect format. This allows e.g. to make use of the -<tag> to remove already set tag feature.