reverted last commit, since it is known to fail on 64-bit Windows; instead, added configured fpos_t_to_offset for IMB; added detailed documentation