minor tweak to fusion value_of and value_at for expressions, for better interop with proto::unpack_expr