Consistently converted tabs to spaces in tools/build/v2/test/BoostBuild.py to avoid confusion reading the Python source.