Updated the main Tester class comment in tools/build/v2/build/v2/test/BoostBuild.py describing all of its available constructor parameters. Minor stylistic changes.