Updated the Boost Build test system's documentation about Tester.run_build_system() parameters. Minor stylistic changes.