Don't use the names readv and writev for functions defined inside asio as these names seem to be macros on Tru64.