Fix putting sublibrary tests within the same root library. And make the jam-target to test lookup step clear. (PJL.py)