add a typename_format formatter that outputs the unit typename (somewhat simplified, demangled on GCC only)