add missing docs for some weighted stats, how to extend the numeric operators library, and note in which headers each statistical accumulator resides