Fixed a typo in code for setting the default tag joiner character in the Boost Build tools/common.jam module. Caught and reported by Steven Watanabe.