Replaced an unsupported <term> DocBook tag in the Boost Build tasks.xml documentation source file. Minor stylistic wording changes.