Always use c99 float function overloads on Dinkumware, as it doesn't always have the C++ overloads. Refs #2264.