Minor stylistic and typo correction changes made to the Boost Build src/advanced.xml documentation file.