Add more error reporting at the create_directory() failure point that seems to be the first sign of test setup problems.