Add quotes for most arguments when building bjam. This solves the problem of externally specified values, like the Python path, from breaking when they have spaces.