Updated the "User-level connection management" section of the design rationale, which seemed to be outdated even with respect to the old Boost.Signals library.