Fix name of Debian and remove some compilers from 'additional test compilers' that are duplicates of entries in 'primary test compilers.