Added test for and fixed compile errors in signal::set_combiner() and combiner() methods. Refs #3125.