Add a workaround for some broken Windows firewalls that make a socket appear bound to 0.0.0.0 when it is in fact bound to 127.0.0.1.