Remove BOOST_WINDOWS_PATH and BOOST_POSIX_PATH. Makes library easier to understand, reason about, test, explain.