Make sure that we test for cygwin vs. windows xsltproc even if there is no using xsltproc in user-config.jam