fix path_unit_test wrong assumption about what characters system's default locale codecvt facet can accept