Fixed remove_edge_if and clear_vertex for subgraphs; commented out remove_vertex; refs #4752; fixes #4753