Another attempt at fixing 64-bit ICU support. dll-path for 64-bit builds still isn't set correctly. Refs #4864.