Quickbook: Write out blocks smuggled into phrases.
Pretty clumsy, but it's a dodgy thing to do. Maybe the values could include whether they're blocks or phrases and actions could react accordingly.