Fixes #6571 (documentation update, added 'why lexical_cast does not understand "-1.#IND"' question and answer to it)