Reworked all LocalFunction tests and examples to use Boost.Detail/LightweightTest (instead of Boost.Test) and test sequence syntax without variadic macros (..._nova tests).