Fix iterator_range test for compilers with new unicode characters but without new unicode locales support