Fix compile time error in lexical_cast, when new unicode characters are being converted (Refs #6504 )