Update documentation ( more info about stream character type detection + warn about new unicode types support; refs #6786, refs #6663)