[bimap] Add key_type and mapped_type (leaving data_type for backward compatibility) typedefs to map views (Fix #6031)