Corrected the Boost Build core_action_output.py test that had a typo causing it to fail when run under a non-Windows OS.