Split lexical_cast_test.cpp into two tests and reduce iterations count for integral types tests (now we must not exceed tests timeouts)