Update explicit-failures-markup.xml (even some new compilers do not pass strict loopback and float lexical tests)