Updated the internal Boost Build rebuilds.py test to report additional debugging information in case of failure.