Give MPI documentation project a unique name.
libs/mpi/build/Jamfile.v2 and libs/mpi/doc/Jamfile.v2 had the same project name, which was causing the documentation build to fail.
libs/mpi/build/Jamfile.v2
libs/mpi/doc/Jamfile.v2