Qualified some calls to insert to remove ambiguity; Refs #7346 Thanks to Yusuke Ichinohe for the bug report/fix