Fix behavior with zero seed re: '26.5.3.3 [rand.eng.sub]/7'; thanks to stl@microsoft for the report; Refs #7951