Merge [84506] from trunk: Document that constructors initialize enable_shared_from_this. Fixes #8573.